INTRO
ROOMS
FACILITIES
WEDDING
EXPERIENCE
RESERVATION
COMMUNITY
Á¶¼±¿Õ°¡ ¿°±Ù´ç
Á¶¼±¿Õ°¡ »ó·®¹®
Á¶¼±¿Õ°¡ ÀÌ°ÇÀ̾߱â
½ºÄ«ÀÌ ºä
¿À½Ã´Â±æ
¿°±Ù´ç
ȸ´ö´ç
»ç¹ÝÁ¤
Àü°¢¹®
ROYAL CABANA
Å×¶ó½º ·¹½ºÅä¶û
Ä«ÆäÅ׸®¾Æ
¼¼¹Ì³ª½Ç
¾ß¿Ü¼ö¿µÀå
À½¾Çȸ
ÀüÅëÈ¥·Ê
ÇϿ콺¿þµù
½Ç½Ã°£¿¹¾à
¿¹¾à¾È³»
°øÁö»çÇ×
¹®ÀÇÇϱâ
¿©ÇàÈıâ
Æ÷Åä°¶·¯¸®
È«º¸¿µ»ó
¹æ¹®°í°´»ç
°øÁö»çÇ×
¹®ÀÇÇϱâ
¿©ÇàÈıâ
Æ÷Åä°¶·¯¸®
È«º¸¿µ»ó
¹æ¹®°í°´»ç
For Your Privileged Holiday
Home
> Ä¿¹Â´ÏƼ >
È«º¸¿µ»ó
Á¶È¸¼ö
3745
Á¦¸ñ
¿¬ÃµÀ¸·Î ¿Å°Ü ¾ÉÀº Ȳ¼ÕÀÇ Áý, Á¶¼±¿Õ°¡
ÀÛ¼ºÀÚ
Á¶¼±¿Õ°¡
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ
2015-06-10
¿¬ÃµÀ¸·Î ¿Å°Ü ¾ÉÀº Ȳ¼ÕÀÇ Áý, Á¶¼±¿Õ°¡
Å׸¶°¡ ÀÖ´Â ÇÑ¿Á
³ª¹« À§ ±îÄ¡Áý°ú Á¶¼±¿Õ°¡
À§ Ä¡ : °æ±âµµ ¿¬Ãµ±º ¿¬ÃµÀ¾ Çö¹®·Î
°æ±âµµ ¿¬Ãµ±ºÀº Çѱ¹ÀüÀïÀ¸·Î »ý°Ü³ ºñ¹«ÀåÁö´ë¸¦ Ç°°í ÀÖ´Ù. ÀüÀïÀ¸·Î ȲÆóÇØÁø ¿¬Ãµ±º¿¡ È°±â¸¦ ºÒ¾î³ÖÀº °ÍÀº Åä¹ÚÀÌ Áֹεé°ú ±× ¿¾³¯ ¼±»ç½Ã´ë »ç¶÷µéó·³ »õ·Î¿î »îÅ͸¦ ã¾Æ¿Â À̵éÀÌ´Ù. Áö±Ýµµ ¸¼°í ±ú²ýÇÑ ÀÚ¿¬À» ã¾Æ ÀÌ°÷À¸·Î ÀÌÁÖÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¬Ãµ±º ¿¬ÃµÀ¾ Çö¹®·Î¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Á¶¼±¿Õ°¡µµ ±×Áß Çϳª´Ù.
Á¶¼±¿Õ°¡ ¿°±Ù´ç dz°æ
Á¶¼±¿Õ°¡ÀÇ ¿°±Ù´çÀº ¿ø·¡ ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ¸í·ûµ¿¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¿·¿¡ ÀÖ´ø ÀÌ ÁýÀº ´ëÇÐ ±â¼÷»ç¿¡ Å͸¦ ³»ÁÖ°í »ç¶óÁú ¿î¸íÀ̾ú´Ù. À§±â¿¡ óÇÑ ¿°±Ù´çÀ» ¿¬Ãµ±ºÀ¸·Î ¿Å°Ü ÁöÀº »ç¶÷Àº Á¶¼±¿Õ°¡ÀÇ ÁÖÀÎ ³²±ÇÈñ¡¤±è¹ÌÇâ ¾¾ ºÎºÎ´Ù.
°Ç¹° ÇØü µµÁß ÁýÁÖÀÎÀÌ ´©±¸ÀÎÁö ¹àÇôÁÙ »ó·®¹®ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. »ó·®¹®¿¡´Â ÀÌ ÁýÀ» ÁöÀº »ç¶÷ÀÌ °íÁ¾ ȲÁ¦ÀÇ ¼ÕÀÚ ¡®À̱١¯À̸ç, °Ç¹°ÀÇ À̸§ÀÌ ¡®¹Ì³ª¸®Ã³·³ ȥŹÇÑ ¹°¼Ó¿¡¼µµ Ãß¿î °Ü¿ïÀ» À̱â°í ÀÚ¶ó´Â ±â»óÀ» »ý°¢ÇÏ´Â Áý¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ ÀÖ´Â ¡®¿°±Ù´ç¡¯À̶ó´Â ³»¿ëÀÌ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù. Ȳ¼ÕÀÇ ÁýÀÌ ¾î¶² ¸ð½ÀÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÁßÇÑ ÇÑ¿ÁÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
Á¶¼±¿Õ°¡ÀÇ ¾ß°æ
³²±ÇÈñ¡¤±è¹ÌÇâ ¾¾ ºÎºÎ´Â ¿°±Ù´çÀ» ¿¬ÃµÀ¸·Î ¿Å°Ü Áþ´Â µ¿¾È Ä¿´Ù¶õ ±âµÕ Çϳª, Àå´ë¼® Çϳª ´ÙÄ¡Áö ¾Ê°í Á¶¼± ½Ã´ë °ÇÃà¾ç½Ä¿¡ ¸Â°Ô º¹¿øµÇµµ·Ï ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆñ´Ù. ¿©·¯ Àü¹®°¡ÀÇ µµ¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í Çصµ 99Ä ÇÑ¿ÁÀ» ¿Å±â´Â ÀÏÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÈÀå½Ç°ú ³ÃÀå°í µî ÆíÀǽü³À» °®Ãß¾ú´Ù
ÇÑ°Ü¿ï ÃßÀ§¿¡ ȲÅä ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ÀκεéÀ» µ¹·Áº¸³½ Àϵµ ±×Áß Çϳª. ±× °Ü¿ï ¿Ö À̸® Èûµç ÀÏÀ» ÀÚóÇß´ÂÁö ½½¸ç½Ã °í¹ÎÀÌ ¸Ó¸®¸¦ µé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼Ò³ª¹« À§¿¡ ÀÛÀº µÕÁö¸¦ Ʋ±â À§ÇØ ¼ö¸¹Àº ³ª¹µ°¡Áö¸¦ ¶³¾î¶ß¸®¸ç ¼ö°íÇÏ´Â ±îÄ¡¸¦ º¸¸ç ¸¶À½À» ´ÙÀâ¾Ò´Ù. ´öºÐ¿¡ °´½Ç ³»ºÎ¿¡ Çö´ë½Ä ÈÀå½ÇÀ» °®Ãß°í 125ÄÀ¸·Î ±Ô¸ð¸¦ Å°¿î Á¶¼±¿Õ°¡°¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù.
Á¶¼±¿Õ°¡ Àü°æ
Á¶¼±¿Õ°¡ÀÇ ÇÑ¿ÁÀº º»Ã¤ÀÎ ¿°±Ù´ç°ú Çà¶ûäÀÎ »ç¹ÝÁ¤, º°Ã¤ÀÎ ÀÚÀºÁ¤À¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. Á¶¼±¿Õ°¡ÀÇ ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ´Â ÆíÀÇ ½Ã¼³ÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ Çö´ë½Ä °Ç¹° 1Ãþ¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ°÷¿¡¼ ÀÔ¡¤Åð½Ç ÀýÂ÷¿Í ½Ä»ç ¿¹¾àÀ» ¸¶Ä¡°í ÇÑ¿ÁÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ Æí¾ÈÈ÷ ½¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿°±Ù´ç ´ëû¿¡¼ ¹Ù¶óº» dz°æ
¿°±Ù´çÀº Ȳ¼ÕÀÇ Áý´ä°Ô Àå´ë¼®À» ³ôÀÌ ½×Àº ±â´Ü À§¿¡ ¿ì¶Ò ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. ´ëû¸¶·ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Á¿ì·Î »¸Àº °Ç¹°Àº ¡®¤§¡¯ÀÚ ¸ð¾çÀÌ´Ù. ÁÖ·ÃÀ¸·Î Àå½ÄµÈ ±âµÕ°ú ´ëµéº¸´Â ÀÏ¹Ý ¹Î°¡¿¡¼ º¸±â µå¹® °ð°Ô »¸Àº ³ª¹«¸¦ »ç¿ëÇß´Ù. ¾îµð Çϳª ±Ý °¡°í ÅÍÁöÁö ¾ÊÀº ³ª¹«¸¦ º¸¸é ¿À·¡Àü ÁöÀº ÁýÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ ¹Ï±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸ðµÎ ±Ã±ÈÀ» ÁöÀ» ¶§ ¾²ÀÌ´Â Àß ¸»¸° ±Ý°¼ÛÀ» »ç¿ëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ÀÎÁö ¿°±Ù´çÀº ÈØ ³ª¹«¸¦ ±×´ë·Î »ç¿ëÇØ Çª±ÙÇÑ °î¼±¹Ì¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¹Î°¡¿¡ ºñÇØ ¹ÝµíÇÑ À§¾öÀÌ ¼¸° °ÇÃ๰ÀÌ´Ù. ÀúÀý·Î ¹ß°ÉÀ½À» Á¶½ÉÁ¶½É ¶¼°Ô µÇ´Â °ø°£ÀÌ´Ù.
¿¬Ãµ µé³èÀÌ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿À´Â »ç¹ÝÁ¤ ´©¸¶·ç
¿°±Ù´çÀ» ³»·Á¼¸é ´ë¹®Ã¤ÀÎ »ç¹ÝÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®ì顯ÀÚ °Ç¹°ÀÎ »ç¹ÝÁ¤¿¡´Â ¿¬ÃµÆò¾ß°¡ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿À´Â ´©¸¶·ç°¡ ÀÖ´Ù. µû¶æÇÑ ÇÞºµÀÌ ³»¸®ÂØ´Â Çѳ·, ÀÌ°÷¿¡ ¾É¾Æ Â÷ ÇÑÀÜ ¸¶½Ã¸ç ¿©À¯¸¦ Áñ°Üµµ ÁÁ°Ú´Ù.
Á¶¼±¿Õ°¡ ÀÚÀºÁ¤
¿°±Ù´ç µÚÆí¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÀÚÀºÁ¤Àº ÀÌ ÁýÀÇ º°Ã¤´Ù. ¿¬ÃµÀ¸·Î ¿Â ÁÖÀÎ ºÎºÎ°¡ óÀ½ ±â°ÅÇÏ´ø °÷Àε¥, Áö±ÝÀº ¿©·¯ °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î ÁغñµÇ¾ú´Ù. ¸í·ûµ¿ ½ÃÀý¿£ °í ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·Éµµ ÀÚÁÖ µé¸¥ ÁýÀÌ´Ù.
ºñ´©¸¸µé±â
Á¶¼±¿Õ°¡¿¡¼´Â ¼÷¹Ú ¿Ü¿¡ ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ¾àÀ縦 ³Ö¾î ²úÀÎ ¹°·Î ¿Â¸öÀÇ µ¶¼Ò¸¦ »©³»´Â ¿Õ°¡ºñ ÈÆ¿å Å׶óÇÇ, ȲÅäÆí¹éÂòÁú¹æ¿¡¼ ÂòÁúÇϱâ, ¾àÀç °¡·ç¸¦ ³Ö¾î ºñ´© ¸¸µé±â µîÀÌ´Ù. º½ºÎÅÍ °¡À»±îÁö´Â ±Û·¥ÇÎÀåµµ ¿î¿µµÈ´Ù.
[¿ÞÂÊ/¿À¸¥ÂÊ]Á¶¼±¿Õ°¡ Ä«ÆäÅ׸®¾Æ / Á¶¼±¿Õ°¡¿¡¼ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æħ½Ä»ç
ÀÌ°÷¿¡¼ Á÷Á¢ ¹ßÈ¿ÇÑ ¿©·¯ °¡Áö È¿¼ÒÂ÷¿Í ¾à¼± À½½ÄÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â Ä«ÆäÅ׸®¾Æµµ ¿î¿µµÈ´Ù. ´Ü ½Ä»ç´Â ¿¹¾àÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿¬Ãµ ¼þÀÇÀüÁö
Á¶¼±¿Õ°¡¿Í ´õºÒ¾î µ¹¾Æº¼ ¿¬ÃµÀÇ °ü±¤Áö´Â °°ú ¸¶ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ù ¹ø°´Â »çÀû Á¦223È£·Î ÁöÁ¤µÈ ¿¬Ãµ ¼þÀÇÀüÁö´Ù. Á¶¼± ½Ã´ë¿¡ °í·Á ¿Õ 7¸íÀÇ À§Æи¦ ¸ð½Ã°í Á¦»ç Áö³»´ø °÷À¸·Î, ¼þÀÇÀüÀº Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã ºÒŸ°í ¸»¾Ò´Ù. ÀÓÁø°°ú ¾î¿ì·¯Áø dz°æÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù.
´çÆ÷¼º
¿¬Ãµ ´çÆ÷¼º(»çÀû Á¦468È£)Àº ¿©Å¸ ¼º°û¿¡ ºñÇØ ±×¸® Å©Áö ¾Ê´Ù. Àýº®À¸·Î ±¸¼ºµÈ ÁöÇüÀÌ ÃµÇýÀÇ ¼ºº® ¿ªÇÒÀ» Ç߱⠶§¹®. ÀÓÁø°ÀÌ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿À´Â ´çÆ÷¼º¿¡ ¿Ã¶ó¼¸é »ï±¹½Ã´ë¿¡ ÀÓÁø°À» µû¶ó ¿À°¡´ø ¹è¿Í »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁø´Ù.
ÀÓÁø° ÁÖ»óÀý¸®
È»êÀÌ ¸¸µç °è°î ÁöÇüÀÌ ÀÖ´Â ¿¬Ãµ±ºÀº ¡®ÁöÁú ±³°ú¼¡¯¶ó°í ºÒ¸°´Ù. ¿©·¯ °÷¿¡¼ ÁÖ»óÀý¸®¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ±× ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÓÁø°°ú ÇÑź°ÀÌ ¸¸³ª´Â µ¿À̸®¿¡µµ ÁÖ»óÀý¸®°¡ ÀÖ´Ù.
Àü°î¼±»ç¹Ú¹°°ü
¿¬Ãµ¿¡´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ »ç¶÷ÀÌ »ì¾ÒÀ½À» Áõ¸íÇÏ´Â °ø°£ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¬Ãµ Àü°î¸® À¯Àû(»çÀû Á¦268È£)ÀÌ´Ù. 1978³â¿¡ ÁÖÇÑ ¹Ì±ºÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¿Â ±×·º º¸À¢ÀÌ ¾Æ½¶¸®¾ÈÇü ÁÖ¸Ôµµ³¢¸¦ ¹ß°ßÇÏ¸é¼ ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Àü°î¸® À¯Àû¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Àü°î¼±»ç¹Ú¹°°ü¿¡¼ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖ¸Ôµµ³¢ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð¾ç, ¸Å¸Óµå »À·Î ÁöÀº ÁýÀÇ ÇüÅÂ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«ºÎÅÍ Çѹݵµ±îÁö °É¾î¼ À̵¿ÇÑ ±¸¼®±âÀÎÀÇ »îÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿µ»ó¹° µî ¼±»ç½Ã´ëÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½´Â ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² Âü¿©ÇÒ ¼ö Àִ üÇè ÇÁ·Î±×·¥µµ ¿î¿µµÈ´Ù.
<´çÀÏ ¿©Çà ÄÚ½º>
¹®È À¯Àû ´ä»ç / ¿¬Ãµ ¼þÀÇÀüÁö¡æ¿¬Ãµ ´çÆ÷¼º¡æµ¿À̸® ÁÖ»óÀý¸®¡æÀü°î¼±»ç¹Ú¹°°ü¡æÁ¶¼±¿Õ°¡
¸í¼Ò Ž¹æ ÄÚ½º / ÀçÀÎÆøÆ÷¡æÁ¶¼±¿Õ°¡¡æÀü°î¼±»ç¹Ú¹°°ü¡æ¿¬Ãµ ¼þÀÇÀüÁö
<1¹Ú 2ÀÏ ¿©Çà ÄÚ½º>
ù° ³¯ / ¿¬Ãµ ¼þÀÇÀüÁö¡æ¿¬Ãµ ´çÆ÷¼º¡æÀü°î¼±»ç¹Ú¹°°ü¡æÁ¶¼±¿Õ°¡
µÑ° ³¯ / Á¶¼±¿Õ°¡¡æÀçÀÎÆøÆ÷¡æ±Í°¡
¡Û °ü·Ã À¥»çÀÌÆ® ÁÖ¼Ò
- ¿¬Ãµ±ºÃ» ¹®È°ü±¤
www.iyc21.net/_yc/tour/a06_b09_c01.asp
- Á¶¼±¿Õ°¡
www.royalresidence.kr
- Àü°î¼±»ç¹Ú¹°°ü
www.jgpm.or.kr
¡Û ¹®ÀÇ ÀüÈ
- ¿¬Ãµ±ºÃ» ¹®È°ü±¤Ã¼À°°ú 031)839-2061
- Á¶¼±¿Õ°¡ 031)834-8383
- Àü°î¼±»ç¹Ú¹°°ü 031)830-5600
¡Û ´ëÁß±³Åë Á¤º¸
[¹ö½º] ÁöÇÏö 4È£¼± ¼öÀ¯¿ª Àα٠¼öÀ¯¿ª(°ºÏ±¸Ã») ¹ö½º Á¤·ùÀå¿¡¼ ÀϹݹö½º 36¹ø ½ÂÂ÷, Çѱ¹³óÃÌ°ø»ç¡¤Àü°îÀ¾»ç¹«¼Ò Á¤·ùÀå¿¡¼ ÀϹݹö½º 56¹øÀ¸·Î ȯ½Â, 8297ºÎ´ë Á¤·ùÀå¿¡¼ ÇÏÂ÷, Á¶¼±¿Õ°¡±îÁö ¾à 140m µµº¸ À̵¿
¡Û ÀÚ°¡¿îÀü Á¤º¸
¼¿ï¿Ü°û¼øȯ°í¼Óµµ·Î ÀÇÁ¤ºÎ IC¡æ3¹ø ±¹µµ ÁøÀÔ¡æ¾çÁֽá浿µÎõ½Ã¡æ¼Ò¿ä»ê¿ª¡æû»ê¸é ¼ÒÀçÁö¡æ´ëÀü»ï°Å¸® ¿ìȸÀü¡æûâ·Î µû¶ó 4.7km À̵¿¡æ¿¬Ãµ¡¤Àü°î ¹æÇâ ÁÂȸÀü, ±ÃÆò·Î ÁøÀÔ¡æ¾çÃÌ»ï°Å¸®¿¡¼ Àü°î¡¤¿¬Ãµ ¹æÇâ ÁÂȸÀü¡æ±ÃÆò»ï°Å¸®¿¡¼ ½Å´ä¸®¡¤ÀçÀÎÆøÆ÷À¯¿øÁö ¹æÇâ ¿ìȸÀü¡æû¿¬·Î µû¶ó 4.3km À̵¿¡æ°í¹®¸®»ï°Å¸®¿¡¼ Àü°î¡¤¿¬Ãµ ¹æÇâ ÁÂȸÀü¡æÇö¹®·Î µû¶ó 1km Á¤µµ À̵¿, Á¶¼±¿Õ°¡
¡Û ¼÷¹Ú Á¤º¸
- Á¶¼±¿Õ°¡ : ¿¬ÃµÀ¾ Çö¹®·Î, 031)834-8383,
www.royalresidence.kr
(¸íÇ°°íÅÃ)
- Ãʼº¸ðÅÚ : û»ê¸é û½Å·Î, 031)835-2610 (±Â½ºÅ×ÀÌ)
¡Û ½Ä´ç Á¤º¸
- ºÒź¼Ò°¡µç : ¹Î¹°¸Å¿îÅÁ, ¿¬ÃµÀ¾ Çö¹®·Î, 031)834-2770
- ÇÑź°¿ÀµÎ¸·°ñ : °¡¹°Ä¡±¸ÀÌ¡¤¹Î¹°»õ¿ìÅÁ, û»ê¸é ûâ·Î141¹ø±æ, 031)832-4177
- ¸ÁÇâºñºö±¹¼ö : ºñºö±¹¼ö, û»ê¸é ±ÃÆò·Î, 031)835-3575
- ³ª´ÉÀÌ : ´ÉÀ̹ö¼¸¹é¼÷, Àü°îÀ¾ ÆòÈ·Î, 031)833-9988
¡Û ÁÖº¯ º¼°Å¸®
ÇÑź°°ü±¤Áö, ÆòÈ´©¸®±æ, ¿¬Ãµ °æ¼ø¿Õ¸ª, ¿¬Ãµ È£·Î°í·ç
¡Ø ±Û¡¤»çÁø Á¦°ø=Çѱ¹°ü±¤°ø»ç
¿ø¹®º¸±â:
http://travel.chosun.com/site/data/html_dir/2014/11/27/2014112703752.html
Ãâó
Æ®·¡ºíÁ¶¼±